NichiDict

収まる

N1
おさまる
納まる収る
[osamaru]
Illustration for 収まる

Meanings

1.GodanIntransitive

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)

2.GodanIntransitive

to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)

3.GodanIntransitive

to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)

4.GodanIntransitive

to be delivered; to be paid (e.g. taxes)

5.GodanIntransitive

to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate

6.GodanIntransitive

to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

Examples

荷物がスーツケースに収まりきらない。

The luggage doesn't fit into the suitcase.

近所で起きた騒ぎはようやく収まったようだ。

The commotion that occurred in the neighborhood seems to have finally subsided.

予算内に収まるように計画を立てた。

I made a plan to stay within the budget.