branch (store)
(street) stall; stand
「出店」 has another reading with different meanings.
夏祭りの出店でりんご飴を買った。
I bought a candy apple at a summer festival stall.
縁日の出店が広場を埋め尽くしていた。
Festival stalls packed the square at the fair.
花火大会の出店は夕方になると客で大にぎわいになる。
The stalls at the fireworks festival get very crowded once evening comes.