New Year's Day sunrise
「初日」 has another reading with different meanings.
first day; opening day
初日が昇る。
The New Year's Day sunrise rises.
美しい初日を拝む。
I worship the beautiful New Year's Day sunrise.
海岸で初日を待った。
We waited for the New Year's Day sunrise on the coast.