first love; puppy love
初恋は実らなかった。
My first love never came to anything.
初恋の思い出は色あせない。
The memory of first love never fades.
初恋の人に何年かぶりに街で偶然出会った。
I ran into my first love in town for the first time in years.