書き下す

to write from top to bottom

to write out (at a stretch); to write without a pause

to rewrite classical Chinese in Japanese word order