woman
この山は女人禁制です。
This mountain is off-limits to women.
女人の立ち入りは、今も許されない場所がある。
There are still places where women are not permitted to enter.
明治時代に、この寺の女人禁制が解かれました。
In the Meiji era, the prohibition of women at this temple was lifted.