curtain-raiser; prologue
これは大きな変革の序幕だ。
This is the prologue to a major change.
序幕が上がると観客は静まった。
When the curtain rose, the audience quieted.
戦争の序幕に過ぎなかった。
It was merely the prelude to war.