Fetching details from the dictionary...

to wound; to injure
to hurt someone's feelings (pride, etc.)
to damage; to chip; to scratch
不用意な発言で相手の心を深く疵つけてしまったと悔やむ。
I regret that my careless remark deeply wounded the other person's heart.
大切な花瓶を移動中に疵つけてしまい弁償を申し出た。
I scratched an important vase while moving it and offered to pay for it.
転んで膝を疵つけた。
I scraped my knee when I fell.