Fetching details from the dictionary...

one's own convenience; one's way; selfishness
surroundings; environment; way of doing things
convenience; ease of use
financial circumstances; living; livelihood
kitchen
right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
勝手な行動は周囲に迷惑をかけることがある。
Selfish behavior can cause trouble for others.
台所の勝手を把握するのに時間がかかった。
It took time to get familiar with the kitchen layout.
勝手が分からず戸惑ってしまった。
I was confused because I didn't know my way around.