Fetching details from the dictionary...

hut; cabin; shed; (animal) pen
small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
one's own house
山の中に小さな小屋を見つけた。
I found a small hut in the mountains.
江戸時代の歓楽街に立ち並ぶ芝居小屋は、町人たちの娯楽の中心として連日多くの観客で賑わっていた。
The kabuki playhouses lined up along the entertainment districts of the Edo era thronged daily with audiences as the center of townsfolk's amusement.
犬のために小屋を作ってあげたよ。
I built a doghouse for the dog.