memorial to the throne
「上書」 has another reading with different meanings.
superscription (on a letter, parcel, etc.); address