to get on; to climb on
子供が親の背中に乗っかった。
The child climbed onto the parent's back.
猫が本棚のてっぺんに乗っかっている。
The cat is perched on top of the bookshelf.
新しいトレンドに乗っかるのが好きな人だ。
He is the type who likes to hop on new trends.