ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket
basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
乗車券を提示してください。
Please show your ticket.
新しいIC乗車券が発行されました。
New IC passenger tickets were issued.
乗車券をなくしてしまい、再発行を依頼しました。
I lost my ticket and requested a reissue.