unmarried woman
Miss
-ess; -ette
「娘」 has another reading with different meanings.
daughter
都会で働く娘がいる。
There is a young woman working in the city.
娘さんはおいくつですか。
How old is your daughter?
近所の娘さんに会いました。
I met the girl from the neighborhood.