midwinter; dead of winter
真冬の寒さで水道管が凍った。
The water pipes froze in the dead of winter cold.
真冬でも毎朝ジョギングを続けている。
I keep jogging every morning even in midwinter.
北海道の真冬は雪が深く交通が困難になる。
In the dead of winter in Hokkaido, deep snow makes travel difficult.