to step forward; to volunteer
一人の男が群衆の中から進み出た。
One man stepped forward from the crowd.
代表として彼女が壇上に進み出ている。
She is stepping forward onto the stage as a representative.
誰かが進み出る必要がある。
Someone needs to step forward.