図星を指す

ずぼしをさす

[zuboshiwosasu]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending

to hit the nail on the head; to guess exactly right

君きみの意見いけんは図星ずぼしを指しさしている。

Your opinion hits the nail on the head.

彼かれの発言はつげんは図星ずぼしを指しさした。

His statement hit the nail on the head.