to hit the nail on the head; to guess exactly right
君の意見は図星を指している。
Your opinion hits the nail on the head.
彼の発言は図星を指した。
His statement hit the nail on the head.