avid desire; craving; thirst; envy
watering at the mouth; drooling
垂涎の的であるあのポストに就いた。
He attained that coveted position.
誰もが垂涎する条件の良い物件だった。
It was a property with conditions everyone envied.
コレクターが垂涎するほどの名品だ。
It is a masterpiece that collectors drool over.