Fetching details from the dictionary...
red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label
swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)