NichiDict

切り開く

きりひらく
切り拓く切りひらくきり拓く
[kirihiraku]

Meanings

1.GodanTransitive

to cut open

2.GodanTransitive

to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle)

3.GodanTransitive

to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

Examples

森を切り開いて道を作った。

I cleared the forest and made a path.

若者が自分の未来を切り開いている

Young people are carving out their own futures.

困難を乗り越えて道を切り開く姿に感動した。

I was moved by the sight of overcoming difficulties and forging a path.