Fetching details from the dictionary...
clanging; banging; booming; loudly
throbbing (headache); pounding; splitting
fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out
音楽をがんがんかけている。
The music is blaring loudly.
二日酔いで頭ががんがん痛いです。
I have a pounding headache from a hangover.
がんがん仕事を進めよう。
Let's push ahead with the work.