to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
茂みの中に動物が潜んでいた。
An animal was lurking in the bushes.
野良猫が暗い路地の奥に潜んだ。
A stray cat hid deep in a dark alley.
この提案には大きなリスクが潜んでいる。
A significant risk lies hidden in this proposal.