dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
繊細な心を持つ。
He has a delicate heart.
彼女の指は繊細だ。
Her fingers are delicate.
その絵は繊細なタッチで描かれている。
That painting is drawn with delicate touches.