Fetching details from the dictionary...

to assemble; to put together; to set up; to construct; to build; to compose (a story, poem, etc.)
to form (words, sentences, etc.)
説明書を見ながら棚を組立てた。
I assembled the shelf while looking at the instructions.
家具を自分で組立てるのは楽しい。
Assembling furniture by myself is fun.
論文の構成を論理的に組立てる必要がある。
You need to structure the paper logically.