Fetching details from the dictionary...
old maid; frump; hag; old woman
お婆ばあんになってしまった。
I've become an old woman.
お婆ばあんみたいだと言わいわれた。
I was told I look like an old woman.
お婆ばあんになりたくない。
I don't want to become an old maid.