beginning of a dispute
小さな誤解が争端の始まりだった。
A small misunderstanding was the beginning of the dispute.
争端を避けるために努力しました。
I made an effort to avoid the dispute.
その会話が争端の引き金だった。
That conversation triggered the dispute.