Fetching details from the dictionary...
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
相席あいせきしてもいいですか。
May I share this table?
相席あいせきで話はなしをすることになった。
We ended up talking while sharing a table.
相席あいせきになってしまった。
I ended up sharing a table.