close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
大臣の側近が会見に同席した。
The minister's close aide was present at the press conference.
社長の側近として長年仕えてきた。
He served as the company president's close associate for many years.
側近からの情報が政策決定に影響を与えることもある。
Information from close aides can sometimes influence policy decisions.