gap
difference; disparity; discrepancy; disconnect
理想と現実のギャップに苦しんだ。
I struggled with the gap between ideals and reality.
世代間のギャップを埋めたい。
I want to bridge the generational gap.
第一印象とのギャップに驚くことがある。
Sometimes I am surprised by the gap from first impressions.