force of habit
惰性で続けている仕事に意義を見出せない。
I cannot find meaning in work I continue out of inertia.
惰性に流されず常に向上心を持つべきだ。
One should not be swept along by inertia and always strive to improve.
組織が惰性に陥ると革新は生まれない。
When an organization falls into inertia, innovation will not emerge.