Fetching details from the dictionary...
to return a punch; to strike back
to hit (the ball) straight back
to plow up; to plough up
to renovate (cotton fabric); to fluff up
to break and recede (of waves)
相手の攻撃を打ち返した。
I countered the opponent's attack.
ボールを強く打ち返した。
I hit the ball back hard.
波が岸壁に打ち返している。
Waves are crashing back against the seawall.