Fetching details from the dictionary...

house for rent
駅前の貸し屋は学生に人気がある。
The rental property near the station is popular with students.
手頃な貸し屋を不動産屋で紹介してもらった。
I got the real estate agent to show me an affordable rental.
この辺りは貸し屋が少なくて部屋探しに苦労した。
There are few rentals in this area, so finding a room was hard.