leaving hospital; discharge from hospital
来週退院できるそうです。
I heard he can leave the hospital next week.
退院したら必ず連絡してね。
Contact me when you leave the hospital.
退院おめでとうございます。
Congratulations on your discharge.