first impression
第一印象が肝心だとよく言われる。
People often say first impressions matter most.
面接では第一印象が採否を大きく左右する。
In job interviews, first impressions heavily influence whether you're hired.
当初の第一印象とは違う一面が次第に見えてきた。
A different side gradually emerged from my initial first impression.