fatal wound
複数の不祥事が会社にとって致命傷となった。
A series of scandals proved to be a fatal blow to the company.
彼は致命傷を避けるため、慎重に計画を練り直した。
To avoid a decisive setback, he carefully revised the plan.
あのミスが致命傷だった。
That mistake was the deathblow.