machiya; traditional wooden townhouse
tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
京都の町家で暮らしたい。
I want to live in a machiya in Kyoto.
京都市は古い町家の保存に補助金を出している。
Kyoto City provides subsidies for the preservation of old machiya.
建築家が築100年の町家を修復した。
An architect restored a 100-year-old machiya.