Fetching details from the dictionary...

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
静かな環境のおかげで作業がはかどった。
Thanks to the quiet environment, the work progressed well.
新しいソフトを導入してから仕事がはかどるようになった。
Work has been going more smoothly since we introduced the new software.
暑すぎて勉強がなかなかはかどらない。
It is too hot and studying is not making much progress.