Fetching details from the dictionary...

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
to permeate; to soak into; to spread throughout
to carry (e.g. of a voice); to reach far
to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
to get across (e.g. of one's point); to be understood
to pass for; to come across as; to seem like
to be straight (e.g. wood grain)
to do ... completely; to do ... thoroughly
彼女の声は会場の隅まで透る。
Her voice carries to every corner of the venue.
彼女の声はよく透って聞こえる。
Her voice carries well and is easy to hear.
朝日がカーテンの隙間から透った。
The morning sun shone through the gap in the curtains.