passbook; bankbook
給料が振り込まれたので通帳に記帳してもらいました。
I had the bankbook updated since my salary was deposited.
どこかに通帳をなくしてしまった。
I lost my bankbook.
残高を確認するため通帳を銀行に持って行きます。
I take my bankbook.