Fetching details from the dictionary...

pot; jar; vase
dice cup
depression; basin (e.g. of a waterfall)
aim; what one wants; the mark
key point (of a conversation, etc.); essence
acupuncture point; moxibustion point; pressure point
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)
古いつぼを骨董品店で偶然見つけました。
I found an old jar at an antique shop.
庭に飾るためのつぼを買ってきました。
I bought a vase to decorate the garden.
彼の話はツボにはまって笑いが止まりませんでした。
His story hit the spot.