being dead drunk; drunken stupor
彼は泥酔して帰り道を忘れた。
He got dead drunk and forgot his way home.
泥酔した彼はそこで眠ってしまった。
He fell asleep there being dead drunk.