tour conductor; tour guide
添乗員が出発ゲートで出迎えた。
The tour conductor greeted the group at the departure gate.
ベテラン添乗員が急な変更にも冷静に対応した。
The veteran tour conductor calmly handled the sudden change.
彼女は海外旅行専門の添乗員として働き始めた。
She started working as a tour conductor specializing in overseas trips.