ration-point coupon; traffic violation ticket (for which penalty points are applied to one's licence)