to be smeared; to be covered
全身が泥に塗れている。
My whole body is covered in mud.
血に塗れた手で扉を叩いた。
I knocked on the door with blood-covered hands.
汗に塗れてもなお走り続ける姿に感動した。
I was moved by the sight of someone running on despite being drenched in sweat.