Fetching details from the dictionary...
coordinate; co-ordinate; coordination
matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble
coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
友人が素敵なコーディネートをした。
My friend put together a lovely outfit.
雑誌で季節ごとのコーディネートが紹介される。
Seasonal outfit coordination is introduced in magazines.
小物で全体をうまくコーディネートしていきたい。
I want to coordinate the whole look well with accessories.