Fetching details from the dictionary...

to step on; to tread on; to trample on
to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
to experience; to undergo
to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
to rhyme
to succeed to (e.g. the throne)
犬の尻尾を踏んでしまいました。
I stepped on the dog's tail.
ブレーキを強く踏んでください。
Please step on the brake firmly.
草を踏まないように歩きます。
I walk so as not to step on the grass.