Fetching details from the dictionary...

to step on; to tread on; to trample on
to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
to experience; to undergo
to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
to rhyme
to succeed to (e.g. the throne)
落ち葉を履む音が秋らしい。
The sound of stepping on fallen leaves feels like autumn.
正式な手続きを履まなければならない。
We must go through the formal procedures.
子供が水たまりを勢いよく履んだ。
The child stomped into a puddle with gusto.