companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
旅行の同行者を探している。
I'm looking for a travel companion.
同行者と一緒に観光した。
I sightsaw together with my companion.
同行者がいると心強い。
Having a companion is reassuring.