Fetching details from the dictionary...
fighting windmills; tilting at windmills
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)