(degree of) difficulty
この仕事の難しさを痛感した。
I keenly felt the difficulty of this job.
言葉で伝える難しさに直面した。
I faced the difficulty of communicating in words.
異文化コミュニケーションの難しさを実感した。
I realized firsthand the difficulty of cross-cultural communication.